Terms of Service

OVRSEE LLC, a Delaware limited liability company (Delaware file no. 10419455), doing business as "bored." ("bored.", "we", "us", "our").

These Terms of Service ("Terms") are a contract between you and OVRSEE LLC. They govern your use of the bored. mobile app, the boredmap.com website, our signed-in web app, and our business dashboard (together, the "App"). By creating an account you agree to them. If you don't agree, don't use the App.

This document is in plain language on purpose. It is still a binding legal contract.

1. Who can use bored.

1.1 You must be 18 or older. bored. is not for minors. We enforce this at signup by requiring your date of birth, checked against a hard rule that refuses anyone under 18. We do not currently read or act on any age signal from the Apple App Store; if that changes, we'll update this Section first. If we find out an account belongs to someone under 18, we will remove it as soon as we reasonably can, except that we may keep limited records where we're legally required to preserve them (for example, in connection with a law-enforcement report).

1.2 You may hold one account only, tied to one email address or Apple ID. Creating a second account, or an account on someone else's behalf, is a violation of these Terms.

1.3 You must give us accurate information: your real date of birth and a valid email address or Apple ID. bored. does not verify the identity, age beyond your self-reported date of birth, or background of any user, and does not use any third-party identity-verification, ID-checking, or liveness-checking service. You are responsible for exercising your own judgment about anyone you interact with through the App — see Section 8.

1.4 Your account type (the gender you register under) is chosen once at signup and is not changeable in-app. Contact us at hello@boredmap.com if you believe there has been an error.

1.5 You must not be barred from using the App under the law of the country you're in.

2. Your account and sign-in

2.1 You sign in with your email address and password, confirmed at signup by a one-time 6-digit code sent to your email, or with Sign in with Apple. There is no phone number involved in signing in. Keeping your email account, password, and Apple ID secure is your responsibility.

2.2 You're responsible for anything that happens under your account. Tell us immediately at hello@boredmap.com if you suspect unauthorised access.

2.3 We may ask you to reconfirm your email address or re-authenticate from time to time, especially if your account is reported or behaves unusually. This is an account-security measure, not an identity check — see Section 8.

3. Acceptable use

You agree not to use bored. to:

1. Harass, threaten, insult, stalk, or intimidate anyone.
2. Solicit money, gifts, or anything of value from another user, or advertise sex work, escort services, or any commercial sexual services.
3. Use the App for any commercial purpose — advertising a business, promoting another app or service, recruiting, or spamming — without our written permission or, where relevant, a registered business account under Section 11.
4. Impersonate another person, a public figure, bored. staff, or a fictional identity.
5. Create an account for, contact, or attempt to contact, anyone you know or believe to be under 18.
6. Post, send, or share someone else's photo, likeness, or private information without their consent.
7. Post content that is hateful, violent, sexually explicit involving minors (which is illegal and will be reported to authorities), or that promotes self-harm.
8. Circumvent our moderation or safety systems, or help anyone else do so.
9. Scrape, reverse-engineer, copy, or build a competing service from the App.
10. Use bots, scripts, or automation to interact with the App.

We may remove content, suspend accounts, or take other action for behaviour that violates the spirit of these rules even if not listed word-for-word above. Our Community Guidelines are the plain-language version of these rules.

4. Your content, our licence, and moderation

4.1 You keep ownership of the photos, messages, bio text, and other content you post ("User Content"). By posting it, you grant bored. a limited, non-exclusive, worldwide licence to host, store, transmit, display, and process it strictly for the purpose of operating and moderating the App (for example, showing your profile to other users, or running it through automated and human moderation).

4.2 You confirm you have the right to post everything you upload, and that it does not infringe anyone else's rights. See Section 5 for how we handle copyright complaints about User Content.

4.3 We moderate the App using both automated systems and human review, and we tell you plainly which is which. An automated word filter checks text as it's posted, at three levels: ordinary profanity is allowed everywhere and not logged; sexual slang is starred out for other users in places others can see, such as live area chat, posts, comments, and bios, and is logged (your account, the matched word, and where it was used); slurs and threats are starred out everywhere, including in private messages, and are logged as a strike against your account. Accumulating three strikes within 30 days automatically hides your profile from discovery pending review. Reports you submit are reviewed by a person on our team. Suspending or terminating an account is always a human decision, never made by the filter alone. We are not obliged to monitor all content, and we are not responsible for content posted by other users.

4.4 Photos, voice messages, and other media you send in chat are kept, shown, and deleted according to the disappearing-message setting chosen for that conversation, or deleted immediately after viewing if sent as "view once," and otherwise according to the retention rules in our Privacy Policy. bored. does not detect or prevent screenshots, and does not encrypt messages end-to-end. Treat anything you send as something the recipient could keep, forward, or capture.

5. Copyright and the DMCA

5.1 We respect intellectual property rights and expect you to as well. If you believe content on bored. infringes your copyright, our Copyright Policy explains how to send a notice under the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), how a counter-notice works, and how we handle repeat infringers.

5.2 Our designated copyright agent for notices under 17 U.S.C. § 512(c): OVRSEE LLC, Attn: Copyright Agent — copyright@boredmap.com. U.S. Copyright Office registration number: [COPYRIGHT AGENT REGISTRATION NUMBER].

6. Games and play chips

6.1 bored. includes two-player mini-games (currently: parchís, pool, chess, checkers, trivia, poker, and blackjack) intended to break the ice between users.

6.2 Poker and blackjack use play chips that:

• have no monetary value and are never sold, purchased, transferred, exchanged, redeemed, or converted into anything of value, in or outside the App, under any circumstance;
• exist purely for entertainment;
• are never affected by any purchase — BORED Plus, boosts, or anything else you buy in the App does not buy chips, does not improve a hand, and does not affect the outcome of any game, in any way;
• may be reset, capped, or removed by us at any time, for any or no reason, including at the end of a season or as an anti-abuse measure.

6.3 Nothing in the games is gambling. There is no cash-out, ever. If real-money features are ever introduced, they will require a separate agreement and separate terms, and will comply with applicable law at that time.

6.4 Don't cheat, collude, or use external tools to gain an advantage in games. We may reset scores or suspend accounts found doing so.

7. BORED Plus, boosts, and payments

7.1 bored. is free to use. BORED Plus is an optional subscription that unlocks convenience and discovery features: unlimited daily plans, random-opponent games (playing a mini-game with someone you're not already friends with), and the "meet someone new" deck (a like/pass deck filtered by the gender and age range you choose). It only ever shows you people who have made themselves discoverable to you under the same visibility rules that apply everywhere else in the App. It never overrides someone's visibility settings, blocks, or any safety feature, and it never lets you message someone who hasn't accepted a connection.

7.2 Plus costs 4.99 USD per month or 29.99 USD per year. The annual plan includes a 3-day free trial for new subscribers; the monthly plan does not. Boosts are a separate, one-off purchase at 0.99 USD each, or 1.99 USD for three. Prices are shown in your local currency at checkout and may vary by country and currency; the USD amounts above are reference prices, not necessarily what you're charged.

7.3 All consumer purchases — BORED Plus and boosts — are made through Apple In-App Purchase and billed to your Apple Account. We do not process these payments ourselves and never see your card details (see our Privacy Policy).

7.4 Automatic renewal — what you're agreeing to. Before you subscribe, we show you the price and billing period (monthly or annual), that BORED Plus automatically renews at that price until you cancel, and, for the annual plan's trial, that it converts to the paid annual price after 3 days unless you cancel first. This disclosure is designed to satisfy California's Automatic Renewal Law (Cal. Bus. & Prof. Code §§ 17600–17606, as amended in 2025) and the FTC's Restore Online Shoppers' Confidence Act (ROSCA, 15 U.S.C. §§ 8401–8405): clear and conspicuous terms shown before you pay, and cancellation that is at least as easy as signing up, through the mechanism Apple provides.

7.5 Free trial. If you start a free trial and don't cancel it at least 24 hours before it ends, it automatically converts into a paid subscription and you will be charged. Any unused portion of a free trial is forfeited once a paid subscription begins.

7.6 Automatic renewal mechanics. Subscriptions renew automatically for the same length of term unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Renewal is charged within 24 hours before the current period ends.

7.7 How to cancel. Manage or cancel your subscription any time in your Apple Account subscription settings (on your device: Settings, then your name, then Subscriptions). Deleting the bored. app does not cancel your subscription — you must cancel it through your Apple Account.

7.8 Refunds. All consumer purchases, including subscriptions and boosts, are billed and processed by Apple. Refunds are handled by Apple under Apple's own refund policy; we cannot issue refunds directly.

7.9 We may change prices or what's included in Plus or boosts from time to time. Any change applies to future billing periods only, and we will give notice as required by law and by Apple's guidelines before it takes effect.

7.10 Business subscriptions and sponsored placements are a different product, sold to businesses on our website rather than through Apple In-App Purchase, and are governed by Section 11 and our separate business terms.

8. No identity verification — you're meeting strangers, at your own risk

8.1 bored. does not verify the identity, age beyond a self-reported date of birth, criminal history, or background of any user, and does not run background checks. We do not use any identity-verification, ID-scanning, or liveness-detection vendor, for any user. Every person you interact with on bored. is a stranger whose identity we have not confirmed and cannot vouch for.

8.2 We cannot guarantee, and do not represent, the identity, intentions, honesty, or conduct of any user. You interact with, chat with, play games with, and meet other users entirely at your own risk, and you are responsible for exercising your own judgment before trusting anyone, sharing information, or agreeing to meet.

8.3 Please read our Safety Tips document, and Section 9 below, before meeting anyone in person.

9. Safety tools we provide

9.1 bored. provides safety tools: blocking, reporting (reviewed by a person), one-tap disappear, and coarse — never exact — location. These reduce risk. They do not eliminate it.

9.2 To be clear about what does not exist today: bored. does not detect or prevent screenshots, does not encrypt messages end-to-end, does not run background checks, and does not staff a live 24-hour moderation team. We aim to act on reports within 24 hours during our normal operating hours, which is different from having someone monitoring the App around the clock in real time. We will not represent otherwise anywhere in the App, our marketing, or the App Store listing, and if any of this changes, we will update this document first.

10. Meetups happen outside the app

10.1 bored. is a way to meet people. What you do outside the App — meeting up, going somewhere together — is between you and the other user. We have no way to supervise or control in-person meetings.

10.2 Practical guidance: meet in a public place for the first time, tell a friend or family member where you're going and with whom, arrange your own transport, keep your phone charged, and trust your instincts — leave if something feels wrong. See the Safety Tips document for more.

10.3 We are not responsible for anything that happens during or as a result of an in-person meeting arranged through the App.

11. Business accounts and sponsored placements

11.1 Businesses that register a business account on bored. are governed by our separate Business Terms of Service in addition to these Terms where the two overlap.

11.2 Sponsored placements ("billboard" cards and similar sponsored content) are always labelled "Sponsored" together with the business's name, wherever they appear.

11.3 Businesses receive only aggregate, anonymized analytics about their profile and sponsored placements (for example, total profile views, taps, or sponsored-card views) — never information identifying an individual user. If you message a business, that business can see the display name and avatar you're messaging from, because you initiated the contact; it receives nothing else about you.

11.4 OVRSEE LLC may reject, suspend, or remove any business account or sponsored placement, at any time, for any or no reason, at our discretion.

12. Suspension, termination, and strikes; appeals

12.1 We may suspend or terminate your account, with or without notice, if you violate these Terms, if we receive credible reports about you, if your account accumulates three strikes within 30 days under our word filter (see Section 4.3), if required by law, or if we reasonably believe it's necessary to protect the safety of our community.

12.2 An automatic strike-based or report-based hide from discovery is not the same as suspension or termination: those are always decided by a person reviewing your account, not by an automated system acting alone.

12.3 Appeals. If you believe your account was suspended, terminated, or hidden in error, email us at hello@boredmap.com. A person, not the automated system that may have flagged you, will review your appeal.

12.4 You may stop using the App at any time.

12.5 Sections of these Terms that by their nature should survive termination (like limitation of liability, dispute resolution, and governing law) will survive — see Section 18.1.

13. Account deletion

13.1 You can delete your account at any time from Settings. Deletion is immediate and wipes your profile, availability, activity posts, pins, and messages from active use, subject to the retention rules in our Privacy Policy (for example, information we must keep briefly for safety, security, or legal reasons).

13.2 Deleting your account does not delete copies of your messages that the person you were chatting with may have already seen or saved outside the App. It also does not cancel a BORED Plus subscription — see Section 7.7.

14. Disclaimers and limitation of liability

14.1 The App is provided "as is" and "as available." To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, whether express or implied, including fitness for a particular purpose, merchantability, and non-infringement.

14.2 We do not guarantee the App will be uninterrupted, error-free, or completely secure.

14.3 To the maximum extent permitted by applicable law, OVRSEE LLC's total liability to you for any claim arising from your use of the App is limited to the greater of (a) the amount you paid us in the 12 months before the claim (which will be zero for users who have not purchased BORED Plus or boosts), or (b) a modest amount consistent with applicable consumer-protection law. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages, or for the conduct of other users, to the extent the law allows such limitations.

14.4 Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under applicable law, including the mandatory consumer-protection rules of your country or state of residence.

15. Governing law and venue

15.1 These Terms are governed by the laws of the State of Delaware, United States, without regard to conflict-of-law principles.

15.2 Subject to the arbitration agreement in Section 16, the state and federal courts located in Delaware will have exclusive jurisdiction over any dispute not subject to arbitration or brought in small claims court under Section 16.5.

15.3 If you are a consumer resident outside Delaware or the United States, the mandatory consumer-protection laws of your own country or state of residence may still apply to you and will take precedence over any conflicting term here to the extent required by law.

16. Dispute resolution; binding arbitration agreement

16.1 Informal resolution first. Before filing any arbitration or lawsuit, you agree to contact us at hello@boredmap.com and describe the dispute and what you're seeking. We will do the same if we have a dispute with you. Most issues can be resolved this way. If we can't resolve it within 60 days, either party may proceed as described below.

16.2 Agreement to arbitrate. You and OVRSEE LLC agree that any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms or your use of the App will be resolved by binding individual arbitration, rather than in court, except as set out in Section 16.5. The arbitration will be administered by the American Arbitration Association ("AAA") under its Consumer Arbitration Rules, or, if the AAA is unavailable, by JAMS under its Streamlined Arbitration Rules, in each case as modified by this Section. The arbitration will be conducted in English, and, unless you and we agree otherwise, will take place in Delaware or by videoconference or telephone.

16.3 Class action and jury trial waiver. You and OVRSEE LLC each waive the right to a jury trial and to participate in a class, collective, consolidated, or representative action or arbitration. The arbitrator may not consolidate more than one person's claims and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.

16.4 Your right to opt out. You may opt out of this arbitration agreement (Section 16.2 and 16.3) by emailing hello@boredmap.com within 30 days of the date you first agree to these Terms, with the subject line "Arbitration opt-out," your name, and the email address on your account. If you opt out, disputes between you and us will be resolved under Section 15 instead, and the rest of these Terms remain in effect.

16.5 Small claims carve-out. Either party may bring an individual claim in small claims court instead of arbitration, if the claim qualifies for that court.

16.6 Mass filings. If 25 or more similar arbitration demands are filed by or on behalf of individuals represented by the same or coordinated counsel within a short period, the parties agree to a reasonable, staged batching and resolution process to be set by the arbitration provider's mass-arbitration rules, to avoid duplicative fees and proceedings.

16.7 Severability of this Section. If the class-action waiver in Section 16.3 is found unenforceable as to a particular claim or dispute, then that specific claim or dispute (and only that one) will proceed in the courts identified in Section 15, and the rest of this Section 16 will still apply to all other claims.

17. Export controls and sanctions

You may not use the App if you are located in, or a resident or national of, a country or region subject to comprehensive U.S. trade sanctions, or if you are listed on any U.S. government restricted-party list, including the U.S. Treasury Department's Specially Designated Nationals list. You agree to comply with all applicable U.S. and other export control and economic sanctions laws and regulations.

18. General provisions

18.1 Survival. Sections 4.1–4.2 (as to content already posted), 5, 7.8, 8, 9.2, 11.3, 13, 14, 15, 16, 17, and 18 survive termination of your account or these Terms.

18.2 Assignment. We may assign these Terms, in whole or in part, at any time without notice, including in connection with a merger, acquisition, or sale of assets. You may not assign these Terms without our prior written consent.

18.3 Force majeure. Neither party is liable for delay or failure to perform caused by events beyond its reasonable control, including natural disasters, war, terrorism, labor disputes, internet or utility failures, or governmental action.

18.4 Entire agreement. These Terms, together with our Privacy Policy, Community Guidelines, Copyright Policy, and any business terms that apply to you, are the entire agreement between you and OVRSEE LLC regarding the App, and supersede any prior agreements on this subject.

18.5 No waiver. Our failure to enforce any part of these Terms is not a waiver of our right to do so later.

18.6 Severability. If any provision of these Terms (other than Section 16, which has its own severability rule in Section 16.7) is found unenforceable, the rest of these Terms remain in full effect, and the unenforceable provision will be interpreted to reflect the parties' original intent as closely as possible.

18.7 Notices. Notices to you may be given in the App or to the email on your account. Notices to us about ordinary matters go to hello@boredmap.com. Formal legal notices should be sent to hello@boredmap.com with the subject line "Legal notice".

19. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. If we make material changes, we will notify you in the App or by other reasonable means before they take effect. Continuing to use the App after changes take effect means you accept the new Terms.

20. Contact

Questions about these Terms: hello@boredmap.com

---

OVRSEE LLC, société à responsabilité limitée (LLC) constituée dans l'État du Delaware (numéro d'immatriculation du Delaware 10419455), exerçant sous le nom commercial « bored. ». (« bored. », « nous »).

Les présentes conditions générales d'utilisation (les « Conditions ») constituent un contrat entre vous et OVRSEE LLC. Elles régissent votre utilisation de l'application mobile bored., du site boredmap.com, de notre application web pour utilisateurs connectés, et de notre tableau de bord professionnel (ensemble, l'« Application »). En créant un compte, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'Application.

Ce document est volontairement rédigé en langage clair. Il n'en demeure pas moins un contrat juridiquement contraignant.

1. Qui peut utiliser bored.

1.1 Vous devez avoir 18 ans révolus. bored. n'est pas destiné aux mineurs. Nous le vérifions dès l'inscription en exigeant votre date de naissance, contrôlée par une règle stricte qui refuse toute personne de moins de 18 ans. Nous ne tenons compte, à ce jour, d'aucun signal d'âge transmis par l'App Store d'Apple ; si cela change, nous mettrons à jour cette Section en premier lieu. Si nous découvrons qu'un compte appartient à une personne de moins de 18 ans, nous le supprimons dès que raisonnablement possible, sous réserve de conserver certains éléments lorsque la loi nous l'impose (par exemple, dans le cadre d'un signalement aux autorités).

1.2 Vous ne pouvez détenir qu'un seul compte, rattaché à une seule adresse e-mail ou un seul identifiant Apple. Créer un second compte, ou un compte pour le compte d'un tiers, constitue une violation des présentes Conditions.

1.3 Vous devez nous fournir des informations exactes : votre véritable date de naissance et une adresse e-mail ou un identifiant Apple valide. bored. ne vérifie ni l'identité, ni l'âge au-delà de la date de naissance que vous déclarez, ni les antécédents d'aucun utilisateur, et n'utilise aucun prestataire tiers de vérification d'identité, de contrôle de pièce d'identité ou de détection de vivacité. Il vous appartient d'exercer votre propre jugement à l'égard de toute personne avec laquelle vous interagissez via l'Application — voir la Section 8.

1.4 Le type de compte (le genre sous lequel vous vous inscrivez) est choisi une seule fois lors de l'inscription et ne peut être modifié dans l'application. Contactez-nous à hello@boredmap.com si vous pensez qu'une erreur a été commise.

1.5 Vous ne devez pas faire l'objet d'une interdiction d'utiliser l'Application au regard du droit du pays où vous vous trouvez.

2. Votre compte et votre connexion

2.1 Vous vous connectez avec votre adresse e-mail et votre mot de passe, confirmés lors de l'inscription par un code à usage unique à 6 chiffres envoyé par e-mail, ou avec Sign in with Apple. Aucun numéro de téléphone n'intervient dans la connexion. La sécurité de votre compte e-mail, de votre mot de passe et de votre identifiant Apple relève de votre responsabilité.

2.2 Vous êtes responsable de tout ce qui se produit sous votre compte. Prévenez-nous immédiatement à hello@boredmap.com si vous soupçonnez un accès non autorisé.

2.3 Nous pouvons vous demander de reconfirmer votre adresse e-mail ou de vous réauthentifier de temps à autre, notamment si votre compte fait l'objet d'un signalement ou d'un comportement inhabituel. Il s'agit d'une mesure de sécurité du compte, non d'une vérification d'identité — voir la Section 8.

3. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser bored. pour :

1. Harceler, menacer, insulter, traquer ou intimider quiconque.
2. Solliciter de l'argent, des cadeaux ou tout autre bien de valeur auprès d'un autre utilisateur, ou faire de la publicité pour du travail du sexe, des services d'escorte ou tout service sexuel commercial.
3. Utiliser l'Application à des fins commerciales — publicité pour une entreprise, promotion d'une autre application ou d'un autre service, recrutement, ou envoi de messages non sollicités — sans notre autorisation écrite ou, le cas échéant, sans un compte professionnel enregistré au titre de la Section 11.
4. Usurper l'identité d'une autre personne, d'une personnalité publique, d'un membre de l'équipe bored., ou d'une identité fictive.
5. Créer un compte destiné à, contacter, ou tenter de contacter une personne que vous savez ou croyez être âgée de moins de 18 ans.
6. Publier, envoyer ou partager la photo, l'image ou les informations privées d'autrui sans son consentement.
7. Publier un contenu haineux, violent, à caractère sexuel impliquant des mineurs (ce qui est illégal et sera signalé aux autorités), ou qui encourage l'automutilation.
8. Contourner nos systèmes de modération ou de sécurité, ou aider un tiers à le faire.
9. Extraire, faire de l'ingénierie inverse, copier l'Application, ou construire un service concurrent à partir de celle-ci.
10. Utiliser des robots, scripts ou automatisations pour interagir avec l'Application.

Nous pouvons retirer du contenu, suspendre des comptes, ou prendre toute autre mesure en cas de comportement contraire à l'esprit de ces règles, même s'il n'est pas listé mot pour mot ci-dessus. Nos règles de la communauté en constituent la version en langage clair.

4. Votre contenu, notre licence, et la modération

4.1 Vous conservez la propriété des photos, messages, textes de biographie et autres contenus que vous publiez (le « Contenu utilisateur »). En le publiant, vous accordez à bored. une licence limitée, non exclusive et mondiale pour héberger, stocker, transmettre, afficher et traiter ce contenu, strictement aux fins de faire fonctionner et de modérer l'Application (par exemple, montrer votre profil à d'autres utilisateurs, ou le soumettre à une modération automatisée et humaine).

4.2 Vous confirmez détenir les droits nécessaires sur tout ce que vous publiez, et que cela ne porte pas atteinte aux droits d'un tiers. Voir la Section 5 pour la façon dont nous traitons les plaintes relatives aux droits d'auteur concernant le Contenu utilisateur.

4.3 Nous modérons l'Application à l'aide de systèmes automatisés et d'un examen humain, et nous précisons clairement lequel s'applique. Un filtre automatique de mots vérifie le texte au moment de sa publication, selon trois niveaux : les grossièretés ordinaires sont autorisées partout et non enregistrées ; l'argot à caractère sexuel est masqué pour les autres utilisateurs dans les espaces visibles publiquement, comme le chat de zone en direct, les publications, les commentaires et les biographies, et enregistré (votre compte, le mot détecté, et où il a été utilisé) ; les insultes à caractère discriminatoire et les menaces sont masquées partout, y compris dans les messages privés, et enregistrées comme un avertissement (« strike ») contre votre compte. L'accumulation de trois avertissements en 30 jours masque automatiquement votre profil de la découverte en attendant un examen. Les signalements que vous soumettez sont examinés par une personne de notre équipe. Suspendre ou résilier un compte est toujours une décision humaine, jamais prise par le seul filtre. Nous ne sommes pas tenus de surveiller l'intégralité du contenu, et ne sommes pas responsables du contenu publié par d'autres utilisateurs.

4.4 Les photos, notes vocales et autres contenus multimédias envoyés en conversation sont conservés, affichés et supprimés selon le réglage de disparition automatique choisi pour cette conversation, ou supprimés immédiatement après consultation s'ils sont envoyés en mode « vue unique », et sinon selon les règles de conservation de notre Politique de confidentialité. bored. ne détecte ni n'empêche les captures d'écran, et ne chiffre pas les messages de bout en bout. Considérez que tout ce que vous envoyez pourrait être conservé, transféré ou capturé par le destinataire.

5. Droits d'auteur et DMCA

5.1 Nous respectons les droits de propriété intellectuelle et attendons la même chose de votre part. Si vous estimez qu'un contenu sur bored. porte atteinte à vos droits d'auteur, notre politique relative aux droits d'auteur explique comment envoyer une notification au titre du Digital Millennium Copyright Act (DMCA), comment fonctionne une contre-notification, et comment nous traitons les infractions répétées.

5.2 Notre agent désigné pour les notifications au titre du 17 U.S.C. § 512(c) : OVRSEE LLC, à l'attention de : Agent Copyright — copyright@boredmap.com. Numéro d'enregistrement auprès du U.S. Copyright Office : [COPYRIGHT AGENT REGISTRATION NUMBER].

6. Jeux et jetons virtuels

6.1 bored. propose des mini-jeux à deux joueurs (actuellement : parchís, billard, échecs, dames, quiz, poker et blackjack) destinés à briser la glace entre utilisateurs.

6.2 Le poker et le blackjack utilisent des jetons virtuels qui :

• n'ont aucune valeur monétaire et ne sont jamais vendus, achetés, transférés, échangés, remboursés ou convertis en quoi que ce soit ayant une valeur, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Application, en toute circonstance ;
• existent uniquement à des fins de divertissement ;
• ne sont jamais affectés par un achat quelconque — BORED Plus, les boosts, ou tout autre achat effectué dans l'Application n'achètent pas de jetons, n'améliorent pas une main, et n'affectent en aucune façon le résultat d'une partie ;
• peuvent être réinitialisés, plafonnés ou retirés par nous à tout moment, pour quelque raison que ce soit, y compris en fin de saison ou en tant que mesure anti-abus.

6.3 Rien dans les jeux ne constitue une activité de jeu d'argent. Il n'y a jamais d'encaissement. Si des fonctionnalités impliquant de l'argent réel devaient être introduites, elles feraient l'objet d'un accord distinct et de conditions distinctes, conformes à la législation applicable à ce moment-là.

6.4 Ne trichez pas, ne vous entendez pas avec un autre joueur, et n'utilisez pas d'outils externes pour obtenir un avantage dans les jeux. Nous pouvons réinitialiser les scores ou suspendre les comptes concernés.

7. BORED Plus, les boosts et les paiements

7.1 bored. est gratuite à utiliser. BORED Plus est un abonnement facultatif qui débloque des fonctionnalités de confort et de découverte : des plans quotidiens illimités, des parties contre un adversaire au hasard (jouer à un mini-jeu avec une personne dont vous n'êtes pas déjà ami), et le mode découverte « rencontrer quelqu'un de nouveau » (un système j'aime/je passe filtré par le genre et la tranche d'âge que vous choisissez). Il ne vous montre que des personnes qui se sont rendues visibles pour vous selon les mêmes règles de visibilité qui s'appliquent partout ailleurs dans l'Application. Il ne permet jamais de contourner les réglages de visibilité, les blocages ou une fonctionnalité de sécurité de qui que ce soit, et ne permet jamais d'écrire à une personne qui n'a pas accepté une mise en relation.

7.2 Plus coûte 4,99 USD par mois ou 29,99 USD par an. La formule annuelle inclut un essai gratuit de 3 jours pour les nouveaux abonnés ; la formule mensuelle n'en inclut pas. Les boosts sont un achat ponctuel distinct, à 0,99 USD l'unité, ou 1,99 USD pour trois. Les prix affichés au moment du paiement sont exprimés dans votre devise locale et peuvent varier selon le pays et la devise ; les montants en USD ci-dessus sont des prix de référence, pas nécessairement ceux qui vous seront facturés.

7.3 Tous les achats destinés aux consommateurs — BORED Plus et les boosts — sont effectués via Apple In-App Purchase et facturés sur votre compte Apple. Nous ne traitons pas nous-mêmes ces paiements et ne voyons jamais vos données de carte bancaire (voir notre Politique de confidentialité).

7.4 Renouvellement automatique — ce que vous acceptez. Avant de vous abonner, nous vous indiquons le prix et la périodicité de facturation (mensuelle ou annuelle), le fait que BORED Plus se renouvelle automatiquement à ce prix jusqu'à annulation, et, pour l'essai de la formule annuelle, le fait qu'il se transforme en abonnement annuel payant après 3 jours si vous ne l'annulez pas avant. Cette information est conçue pour satisfaire la loi californienne sur le renouvellement automatique (Cal. Bus. & Prof. Code §§ 17600–17606, telle que modifiée en 2025) et le Restore Online Shoppers' Confidence Act de la FTC (ROSCA, 15 U.S.C. §§ 8401–8405) : des conditions claires et visibles avant le paiement, et une annulation au moins aussi simple que l'inscription, via le mécanisme fourni par Apple.

7.5 Essai gratuit. Si vous démarrez un essai gratuit et ne l'annulez pas au moins 24 heures avant son terme, il se transforme automatiquement en abonnement payant et vous serez facturé. Toute période d'essai non utilisée est perdue dès qu'un abonnement payant commence.

7.6 Mécanique du renouvellement automatique. Les abonnements se renouvellent automatiquement pour une durée identique, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.

7.7 Comment annuler. Gérez ou annulez votre abonnement à tout moment dans les réglages d'abonnement de votre compte Apple (sur votre appareil : Réglages, puis votre nom, puis Abonnements). Supprimer l'application bored. n'annule pas votre abonnement — vous devez l'annuler via votre compte Apple.

7.8 Remboursements. Tous les achats destinés aux consommateurs, y compris les abonnements et les boosts, sont facturés et traités par Apple. Les remboursements relèvent de la politique propre d'Apple ; nous ne pouvons pas les accorder directement.

7.9 Nous pouvons modifier les prix ou le contenu de Plus ou des boosts de temps à autre. Toute modification s'appliquera uniquement aux périodes de facturation futures, et nous vous en informerons conformément à la loi applicable et aux règles d'Apple avant son entrée en vigueur.

7.10 Les abonnements professionnels et les placements sponsorisés relèvent d'un produit distinct, vendu aux entreprises sur notre site web plutôt que via Apple In-App Purchase, et régi par la Section 11 et nos conditions professionnelles distinctes.

8. Aucune vérification d'identité — vous rencontrez des inconnus, à vos propres risques

8.1 bored. ne vérifie ni l'identité, ni l'âge au-delà de la date de naissance déclarée, ni le casier judiciaire, ni les antécédents d'aucun utilisateur, et n'effectue aucune vérification des antécédents. Nous n'utilisons aucun prestataire de vérification d'identité, de contrôle de pièce d'identité ou de détection de vivacité, pour aucun utilisateur. Chaque personne avec laquelle vous interagissez sur bored. est un inconnu dont nous n'avons pas confirmé, et ne pouvons garantir, l'identité.

8.2 Nous ne pouvons garantir, et ne garantissons pas, l'identité, les intentions, l'honnêteté ou le comportement d'un utilisateur. Vous interagissez, discutez, jouez et rencontrez d'autres utilisateurs entièrement à vos propres risques, et il vous appartient d'exercer votre propre jugement avant de faire confiance à quelqu'un, de partager des informations, ou d'accepter une rencontre.

8.3 Veuillez consulter notre document Conseils de sécurité, ainsi que la Section 9 ci-dessous, avant de rencontrer quiconque en personne.

9. Les outils de sécurité que nous proposons

9.1 bored. propose des outils de sécurité : blocage, signalement (examiné par une personne), disparition en un geste, et une localisation approximative — jamais exacte. Ces outils réduisent les risques. Ils ne les éliminent pas.

9.2 Pour être clair sur ce qui n'existe pas aujourd'hui : bored. ne détecte ni n'empêche les captures d'écran, ne chiffre pas les messages de bout en bout, n'effectue aucune vérification des antécédents, et ne dispose pas d'une équipe de modération en direct 24 heures sur 24. Nous visons à traiter les signalements dans les 24 heures pendant nos horaires normaux d'activité, ce qui est différent d'une surveillance continue de l'Application en temps réel. Nous ne présenterons rien de contraire, que ce soit dans l'Application, dans notre communication, ou dans la fiche App Store, et si l'un de ces éléments venait à changer, nous mettrions d'abord à jour ce document.

10. Les rencontres se font en dehors de l'application

10.1 bored. est un moyen de rencontrer des personnes. Ce que vous faites en dehors de l'Application — se retrouver, sortir ensemble — relève de vous et de l'autre utilisateur. Nous n'avons aucun moyen de superviser ou de contrôler les rencontres en personne.

10.2 Conseils pratiques : rencontrez-vous dans un lieu public la première fois, informez un ami ou un proche de l'endroit où vous allez et avec qui, organisez votre propre transport, gardez votre téléphone chargé, et faites confiance à votre instinct — partez si quelque chose vous semble anormal. Voir le document Conseils de sécurité pour plus de détails.

10.3 Nous ne sommes pas responsables de ce qui se produit pendant ou à la suite d'une rencontre en personne organisée via l'Application.

11. Comptes professionnels et placements sponsorisés

11.1 Les entreprises qui créent un compte professionnel sur bored. sont soumises, en complément des présentes Conditions lorsque les deux se chevauchent, à nos Conditions professionnelles distinctes.

11.2 Les placements sponsorisés (cartes « billboard » et autres contenus sponsorisés similaires) portent toujours la mention « Sponsorisé » accompagnée du nom de l'entreprise, partout où ils apparaissent.

11.3 Les entreprises ne reçoivent que des analyses agrégées et anonymisées concernant leur profil et leurs placements sponsorisés (par exemple, le nombre total de vues de profil, de clics, ou de vues de carte sponsorisée) — jamais d'information identifiant un utilisateur en particulier. Si vous contactez une entreprise par message, celle-ci peut voir le nom d'affichage et l'avatar depuis lesquels vous lui écrivez, puisque c'est vous qui avez engagé le contact ; elle ne reçoit rien d'autre vous concernant.

11.4 OVRSEE LLC peut refuser, suspendre ou retirer tout compte professionnel ou placement sponsorisé, à tout moment, pour quelque raison que ce soit, à sa discrétion.

12. Suspension, résiliation et avertissements ; recours

12.1 Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte, avec ou sans préavis, si vous enfreignez les présentes Conditions, si nous recevons des signalements crédibles vous concernant, si votre compte accumule trois avertissements en 30 jours au titre de notre filtre de mots (voir Section 4.3), si la loi l'exige, ou si nous estimons raisonnablement que cela est nécessaire pour protéger la sécurité de notre communauté.

12.2 Un masquage automatique de la découverte fondé sur des avertissements ou des signalements n'équivaut pas à une suspension ou une résiliation : celles-ci sont toujours décidées par une personne examinant votre compte, jamais par un système automatisé agissant seul.

12.3 Recours. Si vous estimez que votre compte a été suspendu, résilié ou masqué par erreur, écrivez-nous à hello@boredmap.com. Une personne, distincte du système automatisé qui a pu vous signaler, examinera votre recours.

12.4 Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment.

12.5 Les dispositions des présentes Conditions qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation (comme la limitation de responsabilité, le règlement des litiges et le droit applicable) y survivront — voir la Section 18.1.

13. Suppression du compte

13.1 Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Réglages. La suppression est immédiate et efface votre profil, votre disponibilité, vos publications d'activité, vos profils enregistrés et vos messages de l'usage actif, sous réserve des règles de conservation prévues dans notre Politique de confidentialité (par exemple, les informations que nous devons conserver brièvement pour des raisons de sécurité ou légales).

13.2 La suppression de votre compte n'efface pas les copies de vos messages que votre interlocuteur pourrait déjà avoir vues ou enregistrées en dehors de l'Application. Elle n'annule pas non plus un abonnement BORED Plus en cours — voir la Section 7.7.

14. Avertissements et limitation de responsabilité

14.1 L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris d'adéquation à un usage particulier, de qualité marchande, et d'absence de contrefaçon.

14.2 Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue, exempte d'erreurs, ou parfaitement sécurisée.

14.3 Dans toute la mesure permise par le droit applicable, la responsabilité totale d'OVRSEE LLC envers vous pour toute réclamation liée à votre utilisation de l'Application est limitée au plus élevé des montants suivants : (a) la somme que vous nous avez versée au cours des 12 mois précédant la réclamation (soit zéro pour les utilisateurs qui n'ont acheté ni BORED Plus ni de boosts), ou (b) un montant modeste conforme au droit de la consommation applicable. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni de la conduite d'autres utilisateurs, dans la mesure où la loi permet une telle limitation.

14.4 Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit applicable, y compris les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays ou État de résidence.

15. Droit applicable et juridiction

15.1 Les présentes Conditions sont régies par le droit de l'État du Delaware, États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois.

15.2 Sous réserve de la convention d'arbitrage prévue à la Section 16, les tribunaux étatiques et fédéraux situés dans le Delaware ont compétence exclusive sur tout litige non soumis à l'arbitrage ou porté devant une juridiction de faible montant en vertu de la Section 16.5.

15.3 Si vous êtes un consommateur résidant en dehors du Delaware ou des États-Unis, les règles impératives de protection des consommateurs de votre propre pays ou État de résidence peuvent continuer à s'appliquer et prévaloir sur toute clause contraire des présentes, dans la mesure requise par la loi.

16. Règlement des litiges ; convention d'arbitrage contraignant

16.1 Règlement amiable préalable. Avant d'engager tout arbitrage ou action en justice, vous acceptez de nous contacter à hello@boredmap.com et de décrire le litige ainsi que ce que vous recherchez. Nous ferons de même en cas de litige avec vous. La plupart des problèmes se résolvent ainsi. Si le litige n'est pas résolu dans les 60 jours, chaque partie peut poursuivre selon les modalités décrites ci-dessous.

16.2 Convention d'arbitrage. Vous et OVRSEE LLC convenez que tout litige, réclamation ou controverse découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation de l'Application, ou s'y rapportant, sera réglé par un arbitrage individuel contraignant, plutôt que devant un tribunal, sauf dans les cas prévus à la Section 16.5. L'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») selon ses Consumer Arbitration Rules, ou, si l'AAA n'est pas disponible, par JAMS selon ses Streamlined Arbitration Rules, dans chaque cas tel que modifié par la présente Section. L'arbitrage se déroulera en anglais et, sauf accord contraire entre vous et nous, aura lieu dans le Delaware ou par visioconférence ou téléphone.

16.3 Renonciation à l'action collective et au procès devant jury. Vous et OVRSEE LLC renoncez chacun au droit à un procès devant jury et à participer à une action ou un arbitrage collectif, consolidé ou représentatif. L'arbitre ne peut regrouper les réclamations de plusieurs personnes ni présider, de quelque autre manière, une procédure collective ou représentative.

16.4 Votre droit de retrait. Vous pouvez vous retirer de cette convention d'arbitrage (Sections 16.2 et 16.3) en écrivant à hello@boredmap.com dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous acceptez pour la première fois les présentes Conditions, avec pour objet « Arbitration opt-out », votre nom, et l'adresse e-mail associée à votre compte. En cas de retrait, les litiges entre vous et nous seront réglés conformément à la Section 15, le reste des présentes Conditions demeurant applicable.

16.5 Exception pour les petites créances. Chaque partie peut porter une réclamation individuelle devant une juridiction de faible montant (small claims court) plutôt que devant l'arbitrage, si la réclamation y est éligible.

16.6 Procédures groupées. Si 25 demandes d'arbitrage similaires ou plus sont déposées par ou pour le compte de personnes représentées par le même conseil ou des conseils coordonnés, dans un délai rapproché, les parties conviennent d'un processus raisonnable de regroupement et de résolution par étapes, fixé selon les règles d'arbitrage de masse du prestataire d'arbitrage, afin d'éviter les frais et procédures redondants.

16.7 Divisibilité de la présente Section. Si la renonciation à l'action collective prévue à la Section 16.3 est jugée inapplicable à une réclamation ou un litige particulier, alors cette réclamation ou ce litige spécifique (et lui seul) sera porté devant les tribunaux mentionnés à la Section 15, le reste de la présente Section 16 continuant de s'appliquer à toutes les autres réclamations.

17. Contrôles à l'exportation et sanctions

Vous ne pouvez pas utiliser l'Application si vous êtes situé dans, ou résident ou ressortissant d'un pays ou d'une région soumis à des sanctions commerciales américaines complètes, ou si vous figurez sur une liste américaine de parties restreintes, y compris la liste des ressortissants spécialement désignés (Specially Designated Nationals) du département du Trésor américain. Vous vous engagez à respecter l'ensemble des lois et réglementations américaines et autres applicables en matière de contrôle des exportations et de sanctions économiques.

18. Dispositions générales

18.1 Survie. Les Sections 4.1–4.2 (s'agissant du contenu déjà publié), 5, 7.8, 8, 9.2, 11.3, 13, 14, 15, 16, 17 et 18 survivent à la résiliation de votre compte ou des présentes Conditions.

18.2 Cession. Nous pouvons céder les présentes Conditions, en tout ou partie, à tout moment et sans préavis, y compris dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable.

18.3 Force majeure. Aucune partie n'est responsable d'un retard ou d'un manquement causé par des événements échappant à son contrôle raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les conflits sociaux, les pannes d'internet ou de services publics, ou une action gouvernementale.

18.4 Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, nos règles de la communauté, notre politique relative aux droits d'auteur, et toute condition professionnelle qui vous serait applicable, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et OVRSEE LLC concernant l'Application, et remplacent tout accord antérieur sur ce sujet.

18.5 Absence de renonciation. Le fait pour nous de ne pas faire respecter une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à notre droit de le faire ultérieurement.

18.6 Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions (autre que la Section 16, qui dispose de sa propre règle de divisibilité à la Section 16.7) est jugée inapplicable, le reste des présentes Conditions demeure pleinement en vigueur, et la disposition inapplicable sera interprétée de manière à refléter aussi fidèlement que possible l'intention initiale des parties.

18.7 Notifications. Les notifications qui vous sont adressées peuvent être faites dans l'Application ou à l'adresse e-mail associée à votre compte. Les notifications qui nous sont adressées pour des questions courantes doivent être envoyées à hello@boredmap.com. Les notifications juridiques formelles doivent être envoyées à hello@boredmap.com avec l.objet « Notification juridique ».

19. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons dans l'Application ou par tout autre moyen raisonnable avant son entrée en vigueur. La poursuite de votre utilisation de l'Application après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des nouvelles Conditions.

20. Contact

Questions relatives aux présentes Conditions : hello@boredmap.com